Я то же размышлял над этими ситуациями... Не знаю как в Европе, но у нас большая часть знаков не соответствует реальности. Думаю по этой причине водители уже просто перестают обращать на них внимание. Может знак стоять 3,5 м и проходит фура со свистом,а может 4 и антеннами чиркает. Поэтому когда стоит знак реально соответствующий действительности, водитель думает что очередное вранье и едет. Но нашим службам дорожным проще все списать не водителя чем навести порядок в своем хозяйстве... Асфальта положили + 10 см., а знак то тот же остался