Вы же не пять минут за рулем.Перевозка грузов осуществляется по ТТН.В Вашем случае сложно однозначно ответить.Экспедитору по большому наплевать на ТТН.Ваши отношения прописаны в договоре.Если оплата по возврату ТТН,значит надо было требовать весь пакет документов.Товарная накладная-это отношения продавца и покупателя.Вы к ней каким боком? Создавайте у грузополучателя ТТН с проставлением печатей.Этапрцедура не сложная,но займет некоторое время.Удачи Вам!