А Вам и не нужна копия полиса виновника. Все необходимые данные есть в справке о ДТП, в том числе номер полиса осаго виновника. А заявление о наступлении страхового случая и необходимые документы Вам надо подавать в СК, в которой застрахована Ваша гражданская ответственность. Срок для обращения составляет 15 дней. Но пропуск этого срока не является основанием для отказа в выплате страхового возмещения.