Могу ли я выставить претензию из-за ошибки в букве?

Была подписана заявка, в заявке указано имя ИП Ганеева ГУЗЕЛЬ Ураловна с ошибкой, я ее исправила синей ручкой и поставила печать верную ИП Ганеева ГЮЗЕЛЬ (через "Ю Ураловна. Платежное поручение пришло на ИП Ганеева пришло с ошибкой через "У". На просьбу, чтобы написали корректирующее письмо с исправленной буквой навстречу не идут. Могу ли я выставить претензию, что оплата не прошла?

Прикрепленные файлы:
заявка.pdf (868128)
платежное поручение.jpg (332456)

Конечно можете, что за вопросы? Вы оплату не получили, следовательно, можете защищать своё право любым законным способом.

Не только можете, но и делайте это как можно быстрее. Ваш контрагент "Служба доставки" уже ликвидируется...
И когда Вы получите оплату от какой-либо другой организации (а от этой Вы уже точно не получите, т.к. счета скорее всего заблокированы), требуйте чтобы в банковском платежном поручении (не в письмах!) было упоминание что оплата произведена за "Службу доставки", либо перезаключайте заявку с плательщиком.