Цитата (Вилен-Авто", ООО @ 06.08.2015 16:09)Сегодня нами получен такой отзыв через АТИ
Надо понимать, что этот отзыв был получен Вами на почту. Соответственно, является личной перепиской. Открываем правила АТИ и читаем: 3.5.15. Личная переписка, то есть обращения к какой-либо конкретной группе Пользователей по личным вопросам, которые представляют интерес не для широкой аудитории форума, а только для этих Пользователей. (Это по скринам на КС).
А ответ на вопрос "почему модераторы АТИ не контролируют эти высказывания?" А с какой радости модераторы АТИ должны читать чью-то личную переписку? Мало ли кому и что я пишу.
Цитата (Вилен-Авто", ООО @ 06.08.2015 16:09)как наказать этого пользователя?
Не обращать внимания.