Вот так, общими усилиями, узнаем истину.
Вы совершенно правы, префикс NA ставится перед кодом в случае транспортировки по США и Канаде. Правда применяется он, только если в ДОПОГ вещество отсутствует.
Американский Hazardous Materials Regulations (HMR) практически синхронизированван с ДОПОГ, но согласитесь,
UN1993 Flammable liquids, n.o.s.----ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ
NA1993 Combustible liquid, n.o.s.---ГОРЮЧАЯ ЖИДКОСТЬ
это не одно и то же. В ДОПОГ нет такого вещества, вот американцы его себе и добавили.
По этому, вполне может так случиться, что по Америке вещество поедет как опасное, а у нас нет.
Прикрепляю кусочек MSDS. Там видно, как это прописывается в паспорте.
А вот паспорт на присадку, которую тут выкладывали- это конечно нечто. Я бы очень засомневался в его подлинности. Какая то куча ошибок на одном листе.
Прикрепленные файлы:MSDS (78335)